Chargé de Communication · Éditorial, Digital & Audiovisuel

Anass
Azzouz

Responsable éditorial & médias · Ottignies – Bruxelles

Profil transversal entre créativité, technique et stratégie. Je conçois des dispositifs de communication de A à Z — de l'idée initiale au déploiement multicanal.

📄 Voir mon CV
+3M
Vues générées
+1K
Nouveaux abonnés
30K
Interactions
2024
Master — Distinction
Ce que je peux faire pour vous
🧭
Concevoir
Stratégie éditoriale, ligne de contenu, positionnement — une vision claire avant chaque action.
🎬
Produire
Vidéo, photo, texte, réseaux — tous les formats, du brief à la publication.
🔗
Coordonner
Piloter des projets multimédias de A à Z : équipe, calendrier, livraison, cohérence.
Médias & culture Institutionnel Digital & réseaux

Je ne suis pas sûr d'avoir choisi la communication — c'est plutôt elle qui m'a trouvé. Depuis aussi loin que je me souvienne, j'ai été fasciné par la façon dont les mots, les images et les sons peuvent changer la perception d'une réalité. C'est ça qui m'a poussé à étudier les techniques de l'image et du son à la HELB, puis à plonger dans les sciences de l'information et de la communication à l'UCLouvain.

"Je suis convaincu que la communication a un pouvoir réel — celui de mobiliser, de sensibiliser, de faire changer les choses."

J'ai réalisé un pilote d'émission TV, bâti des stratégies éditoriales et coordonné des campagnes numériques. J'ai couvert les Ardentes — caméra à l'épaule, dans l'énergie du direct. Chez Buapmedia, je construis les prochaines productions, ainsi que la ligne éditoriale du média.

Mon mémoire de master — obtenu avec distinction — portait sur l'impact de la voix synthétique dans les médias. Un sujet au croisement de la technologie et de la communication, qui dit beaucoup de qui je suis : curieux, rigoureux, et toujours en avance sur les usages.

Ce qui me distingue vraiment ? La capacité à concevoir un dispositif de communication de A à Z — de l'idée initiale au déploiement multicanal — en gardant une cohérence narrative à chaque étape.

Précédents collaborateurs

"Il possède un profil rare susceptible d'apporter une vraie plus-value et une grande créativité dans les missions qui lui seront confiées."
🎓
Jerry Jacques
Professeur & promoteur de mémoire — UCLouvain
Lire la lettre →
"Sa capacité à transformer une idée en contenu visuel percutant est remarquable. Je soutiens sans réserve sa candidature."
🏛️
Alain Vas
Vice-recteur UCLouvain · Professeur LSM
Lire la lettre →
"Pointilleux et créatif. À l'écoute et déterminé, avec la lucidité pour envisager son travail avec réalisme."
📚
Laura Zander
Assistante — UCLouvain STIC
Lire la lettre →
Compétences
Communication
Stratégie éditoriale Communication institutionnelle Storytelling Rédaction
Audiovisuel
Réalisation Captation multi-cam Montage Studio audio
Digital
SEO / SEA Google Analytics Meta Business Suite Social media
Outils
Adobe Suite Canva WordPress Pro Tools FL Studio Trello / Asana
Langues
Français
Natif
Anglais
Professionnel
Arabe
Courant
En dehors
Musique
Scénarisation
Sports de combat
Basketball
Tendances digitales
Ligne du temps

Un parcours construit
à l'instinct

Assistant de Communication
Le Crabe ASBL
Mai 2025 → aujourd'hui

Mise en œuvre de la stratégie de communication. Contenus multicanaux, rédaction institutionnelle, événements. Impact : 1M vues · 10K interactions · +687 abonnés.

Expérience
🔗
Responsable Communication & Direction Éditoriale
Buap Media
Sept. 2024 → aujourd'hui

Définition de la ligne éditoriale et du positionnement du média. Production de contenus écrits, audiovisuels et social media. Cohérence de l'identité sur tous les canaux.

Expérience
🔗
Master STIC — Sciences et Technologies de l'Information et de la Communication
UCLouvain
2024

Spécialisation : Conception et évaluation de dispositifs médiatiques. Mémoire obtenu avec distinction sur l'impact de la voix synthétique dans un contexte multimédia.

Formation
📄
Stage — Vulgarisation scientifique
Awareness Office SRL · Marc Baudaux
Fév – Avril 2024

Production de 10+ vidéos de vulgarisation santé (hydratation, respiration, posture, bains glacés…). Tournages à l'Axis Parc et à l'Aelite Club Waterloo. Processus complet : recherche scientifique → script → réalisation → post-production → publication.

Stage universitaire
📸
Collaborateur — Communication, Audiovisuel & Projets Numériques
UCLouvain, MiiL
2021 – 2024

Conception et pilotage de projets médiatiques innovants. Campagne rectorale, jeu vidéo éducatif Minecraft, maquettage d'applications. Dont : immersion dans le métier de manager d'artiste — vlog, interview, artistes… pour Decodagecom.

Expérience
🎥
Certificat de Gestion d'Entreprise
EFP Bruxelles
2021
Formation
Stage — Studio de Musique
Bridless Music
2020 – 2021

Production, enregistrement d'artistes et mixage musical. Dont le mixage de "La Loi De La Rue" de Zizou — plus de 1,8 million de vues.

Stage professionnel
▶️
Stage — Studio de Doublage
Score Brussels
2020

Enregistrement et mixage de voix pour animes, films, séries et publicités. Maîtrise de Pro Tools en contexte professionnel (5.1 & 7.1).

Stage professionnel
Générique — Émission "Chut on Fiff"
RTBF
2019 – 2020

Production des génériques de l'émission pour la saison 2019-2020. Première collaboration avec la RTBF.

Production TV
Stage — Réalisation TV & Studio
HELB — Ilya Prigogine
2019 – 2020

Réalisation télévisuelle d'un projet pilote. Enregistrements en studio : voix off et musique.

Stage académique
Bachelier en Techniques de l'Image et du Son
HELB — Ilya Prigogine, Bruxelles
2016 – 2020

Finalité cinématographie. Écriture de scripts, réalisation TV, clips musicaux, enregistrements studio (voix off & musique), mixage audio, captation documentaires et fictions.

Formation
Quelques réalisations clés

Des projets
à impact réel

Voir le processus ↓
Stratégie digitale · ASBL

Rayonnement digital — Crabe ASBL

Arrivé dans une structure en pleine montée en charge — manager mi-temps, présence digitale à affirmer, formations à remplir. Mission : construire une communication opérationnelle de A à Z. Réseaux sociaux, relance du site avec articles de fond, campagnes de mailing, et déploiement vers de nouveaux territoires comme Liège. Résultat : une visibilité multipliée et des sessions de formation régulièrement complètes.

1M
Vues
+716
Abonnés
10K
Abonnés
Social mediaRédactionStratégieSite webArticles d'actualité
🌱
DéfiRendre attractif un secteur perçu comme niche — l'agriculture bio et les formations professionnelles — auprès d'un public large sur les réseaux sociaux.
✍️
Approche éditorialeLigne éditoriale ancrée dans l'impact humain et environnemental. Storytelling autour des formateurs et des apprenants pour créer de l'identification. Formats adaptés par plateforme.
📊
Résultats1M de vues organiques, +687 abonnés, 10K interactions et 20K visites générées. Preuve qu'une communication authentique surpasse les contenus publicitaires classiques.
Voir le processus ↓
Réalisation · Pilote télévisé · HELB × Studio Cinecitta RTBF

Émission TV — Cali Cali

Un défi autant personnel que professionnel : concevoir et réaliser un pilote d'émission TV musicale from scratch, en conditions réelles de production. Direction complète de 36 techniciens sur 2 jours aux studios Cinecitta de la RTBF, avec dispositif multi-caméras. Le pilote a été proposé à RTLhouse et à la RTBF — un projet arrêté faute de budget, mais qui démontre une capacité à porter une vision créative jusqu'au bout.

Réalisation Direction artistiqueMulti-cam RTBF Studio
🎯
Concept & intentionCréer une ambiance « caliente » cubaine autour de Nixon — un artiste au croisement du rap et du chant. L'enjeu : lui offrir un écrin visuel à la hauteur de sa polyvalence, inspiré des showcases « C à vous ».
🎨
Direction artistique & colorimétriePalette chaude rouge/orange/jaune équilibrée par du vert-bleu pour évoquer Cuba sans tomber dans le cliché. Bar en bois vieilli, végétation, miroirs, bouteilles rétro-éclairées. Éclairage sur mesure : ARRI 650, tubes RGB Astera, robots synchronisés sur la musique.
🎥
Cadre & réalisation5 caméras BlackMagic URSA Mini Pro 4.6K. Plans serrés sur les détails — mains du pianiste, bijoux, verres — pour créer de l'intimité. Zooms et dé-zooms lents dans le rythme des morceaux. Jeux de reflets et de transparences pour donner de la profondeur au décor.
🎵
Son & post-productionTravail concerté avec l'ingénieur son de Nixon en amont du tournage pour définir les inserts et bus sur sa voix. Mix spatial des instruments. Étalonnage sur DaVinci Resolve pour renforcer la chaleur cubaine. Deux séquences distinctes : posée pour l'interview, rythmée pour le live.
Voir le processus ↓
Campagne institutionnelle · UCLouvain

Campagne Rectorale — Alain Vas

Accompagnement d'Alain Vas, Vice-recteur de l'UCLouvain, dans sa communication de campagne. Production d'une vidéo de campagne et rédaction de prises de parole institutionnelles — un travail de fond sur le message, le ton et la crédibilité d'un profil académique de haut niveau.

Une campagne qui a touché l'ensemble de la communauté UCLouvain — étudiants, corps académique, personnel administratif et anciens diplômés.

VidéoStorytellingMontage
🎯
EnjeuHumaniser un candidat institutionnel auprès d'une communauté universitaire de 10 000+ personnes. Rendre un discours académique accessible et engageant.
🎬
Choix créatifsPlans dynamiques pour rompre avec l'esthétique statique des campagnes classiques. Variation des angles et des prises de vue pour donner du rythme. Travail en coulisses sur le dynamisme des séquences pour renforcer l'impact des interviews.
✂️
MontageAdaptation du rythme au message : séquences nerveuses pour les arguments forts, tempo plus lent pour les temps de parole personnels. Gestion complète de la chaîne de production, du tournage à la diffusion.
Voir le processus ↓
Couverture événementielle

Les Ardentes · Buapzomer · 13 sur écoute

Rejoint Buapmedia en cours de route, par passion pour la scène hip-hop belge et internationale. Mission bénévole mais pleinement investie : développer la ligne éditoriale du média, créer des contenus vidéo et photo, et poser les bases d'une identité forte sur Instagram. Un projet qui grandit avec ses créateurs.

218,8K
Vues
15,9K
Visites
+730
Abonnés
PhotoVidéo liveMulti-cam
Voir le processus ↓
Mémoire de master · Distinction · UCLouvain 2024

Impact de la voix synthétique dans les médias

Mémoire de master obtenu avec une note de 15/20. Sujet au croisement de la technologie et de la communication : comment la voix synthétique influence-t-elle la compréhension et l'assimilation dans les médias éducatifs ? Une recherche rigoureuse qui dit beaucoup d'un profil curieux, analytique et tourné vers les usages de demain.

🔬
SujetÀ l'intersection de la technologie et de la communication : comment la voix synthétique influence-t-elle notre façon d'absorber l'information ? Un sujet d'actualité brûlante à l'ère de l'IA.
📐
MéthodologieConception d'un dispositif multimédia expérimental, analyse quantitative et qualitative des résultats. Travail mené en autonomie sous la direction du Prof. Jerry Jacques.
RechercheIA & MédiasDistinction
Voir le processus ↓
Production musicale · Studio

Zizou — "La Loi De La Rue"

Durant un stage en studio chez Bridless Music, mixage du titre "La Loi De La Rue" de Zizou — un morceau qui a dépassé toutes les attentes avec plus de 1,8 million de vues et 28 000 likes. Une expérience terrain au cœur d'une production musicale professionnelle, entre composition, enregistrement et post-production.

1,8M
Vues
28K
Likes
Pro ToolsMixage
Voir le processus ↓
Studio de doublage · Score Brussels

Doublage — Animes, Films & Pubs

Stage au sein du studio de doublage Score Brussels : enregistrement et mixage de voix pour animes, séries et livres audio en conditions professionnelles. Maîtrise des techniques de prise de son, calage sur image et traitement audio avec Pro Tools en formats 5.1 et 7.1.

Pro ToolsVoix5.1 / 7.1

Parlons de
votre prochain
projet.

Que vous ayez un projet de communication, une production audiovisuelle ou une stratégie éditoriale à construire — je suis à l'écoute.

Basé entre Ottignies et Bruxelles. Disponible pour un CDI.

✉️ anass.azzouz@mail.com 💼 LinkedIn — Anass Azzouz 📄 Télécharger mon CV
📞
Téléphone+32 483 65 63 35
📍
LocalisationOttignies · Bruxelles, Belgique
Disponible — CDI recherché Communication · Éditorial · Audiovisuel · Digital
Envoyer un message →
Anass Azzouz
Chargé de Communication · Éditorial, Digital & Audiovisuel

Anass
Azzouz

Responsable éditorial & médias · Ottignies – Bruxelles

Profil transversal entre créativité, technique et stratégie. Je conçois des dispositifs de communication de A à Z — de l'idée initiale au déploiement multicanal.

📄 Voir mon CV
+3M
Vues générées
+1K
Nouveaux abonnés
30K
Interactions
2024
Master — Distinction
Ce que je peux faire pour vous
🧭
Concevoir
Stratégie éditoriale, ligne de contenu, positionnement — une vision claire avant chaque action.
🎬
Produire
Vidéo, photo, texte, réseaux — tous les formats, du brief à la publication.
🔗
Coordonner
Piloter des projets multimédias de A à Z : équipe, calendrier, livraison, cohérence.
Médias & culture Institutionnel Digital & réseaux

Je ne suis pas sûr d'avoir choisi la communication — c'est plutôt elle qui m'a trouvé. Depuis aussi loin que je me souvienne, j'ai été fasciné par la façon dont les mots, les images et les sons peuvent changer la perception d'une réalité. C'est ça qui m'a poussé à étudier les techniques de l'image et du son à la HELB, puis à plonger dans les sciences de l'information et de la communication à l'UCLouvain.

"Je suis convaincu que la communication a un pouvoir réel — celui de mobiliser, de sensibiliser, de faire changer les choses."

J'ai réalisé un pilote d'émission TV, bâti des stratégies éditoriales et coordonné des campagnes numériques. J'ai couvert les Ardentes — caméra à l'épaule, dans l'énergie du direct. Chez Buapmedia, je construis les prochaines productions, ainsi que la ligne éditoriale du média.

Mon mémoire de master — obtenu avec distinction — portait sur l'impact de la voix synthétique dans les médias. Un sujet au croisement de la technologie et de la communication, qui dit beaucoup de qui je suis : curieux, rigoureux, et toujours en avance sur les usages.

Ce qui me distingue vraiment ? La capacité à concevoir un dispositif de communication de A à Z — de l'idée initiale au déploiement multicanal — en gardant une cohérence narrative à chaque étape.

Précédents collaborateurs

"Il possède un profil rare susceptible d'apporter une vraie plus-value et une grande créativité dans les missions qui lui seront confiées."
🎓
Jerry Jacques
Professeur & promoteur de mémoire — UCLouvain
Lire la lettre →
"Sa capacité à transformer une idée en contenu visuel percutant est remarquable. Je soutiens sans réserve sa candidature."
🏛️
Alain Vas
Vice-recteur UCLouvain · Professeur LSM
Lire la lettre →
"Pointilleux et créatif. À l'écoute et déterminé, avec la lucidité pour envisager son travail avec réalisme."
📚
Laura Zander
Assistante — UCLouvain STIC
Lire la lettre →
Compétences
Communication
Stratégie éditoriale Communication institutionnelle Storytelling Rédaction
Audiovisuel
Réalisation Captation multi-cam Montage Studio audio
Digital
SEO / SEA Google Analytics Meta Business Suite Social media
Outils
Adobe Suite Canva WordPress Pro Tools FL Studio Trello / Asana
Langues
Français
Natif
Anglais
Professionnel
Arabe
Courant
En dehors
Musique
Scénarisation
Sports de combat
Basketball
Tendances digitales
Ligne du temps

Un parcours construit
à l'instinct

Assistant de Communication
Le Crabe ASBL
Mai 2025 → aujourd'hui

Mise en œuvre de la stratégie de communication. Contenus multicanaux, rédaction institutionnelle, événements. Impact : 1M vues · 10K interactions · +687 abonnés.

Expérience
🔗
Responsable Communication & Direction Éditoriale
Buap Media
Sept. 2024 → aujourd'hui

Définition de la ligne éditoriale et du positionnement du média. Production de contenus écrits, audiovisuels et social media. Cohérence de l'identité sur tous les canaux.

Expérience
🔗
Master STIC — Sciences et Technologies de l'Information et de la Communication
UCLouvain
2024

Spécialisation : Conception et évaluation de dispositifs médiatiques. Mémoire obtenu avec distinction sur l'impact de la voix synthétique dans un contexte multimédia.

Formation
📄
Collaborateur — Communication, Audiovisuel & Projets Numériques
UCLouvain, MiiL
2021 – 2024

Conception et pilotage de projets médiatiques innovants. Campagne rectorale, jeu vidéo éducatif Minecraft, maquettage d'applications. Dont : immersion dans le métier de manager d'artiste — vlog, interview, artistes… pour Decodagecom.

Expérience
🎥
Stage — Vulgarisation scientifique
Awareness Office SRL · Marc Baudaux
Fév – Avril 2024

Production de 10+ vidéos de vulgarisation santé (hydratation, respiration, posture, bains glacés…). Tournages à l'Axis Parc et à l'Aelite Club Waterloo. Processus complet : recherche scientifique → script → réalisation → post-production → publication.

Stage universitaire
📸
Stage — Studio de Doublage
Score Brussels
2020

Enregistrement et mixage de voix pour animes, films, séries et publicités. Maîtrise de Pro Tools en contexte professionnel (5.1 & 7.1).

Stage professionnel
Stage — Studio de Musique
Bridless Music
2020 – 2021

Production, enregistrement d'artistes et mixage musical. Dont le mixage de "La Loi De La Rue" de Zizou — plus de 1,8 million de vues.

Stage professionnel
▶️
Générique — Émission "Chut on Fiff"
RTBF
2019 – 2020

Production des génériques de l'émission pour la saison 2019-2020. Première collaboration avec la RTBF.

Production TV
Certificat de Gestion d'Entreprise
EFP Bruxelles
2021
Formation
Bachelier en Techniques de l'Image et du Son
HELB — Ilya Prigogine, Bruxelles
2016 – 2020

Finalité cinématographie. Écriture de scripts, réalisation TV, clips musicaux, enregistrements studio (voix off & musique), mixage audio, captation documentaires et fictions.

Formation
Stage — Réalisation TV & Studio
HELB — Ilya Prigogine
2019 – 2020

Réalisation télévisuelle d'un projet pilote. Enregistrements en studio : voix off et musique.

Stage académique
Quelques réalisations clés

Des projets
à impact réel

Voir le processus ↓
Stratégie digitale · ASBL

Rayonnement digital — Crabe ASBL

Arrivé dans une structure en pleine montée en charge — manager mi-temps, présence digitale à affirmer, formations à remplir. Mission : construire une communication opérationnelle de A à Z. Réseaux sociaux, relance du site avec articles de fond, campagnes de mailing, et déploiement vers de nouveaux territoires comme Liège. Résultat : une visibilité multipliée et des sessions de formation régulièrement complètes.

1M
Vues
+700
Abonnés
10K
Interactions
Social mediaRédactionStratégieSite webArticles d'actualité
🌱
DéfiRendre attractif un secteur perçu comme niche — l'agriculture bio et les formations professionnelles — auprès d'un public large sur les réseaux sociaux.
✍️
Approche éditorialeLigne éditoriale ancrée dans l'impact humain et environnemental. Storytelling autour des formateurs et des apprenants pour créer de l'identification. Formats adaptés par plateforme.
📊
Résultats1M de vues organiques, +687 abonnés, 10K interactions et 20K visites générées. Preuve qu'une communication authentique surpasse les contenus publicitaires classiques.
Voir le processus ↓
Réalisation · Pilote télévisé · HELB × Studio Cinecitta RTBF

Émission TV — Cali Cali

Un défi autant personnel que professionnel : concevoir et réaliser un pilote d'émission TV musicale from scratch, en conditions réelles de production. Direction complète de 36 techniciens sur 2 jours aux studios Cinecitta de la RTBF, avec dispositif multi-caméras. Le pilote a été proposé à RTLhouse et à la RTBF — un projet arrêté faute de budget, mais qui démontre une capacité à porter une vision créative jusqu'au bout.

Réalisation Direction artistiqueMulti-cam RTBF Studio
🎯
Concept & intentionCréer une ambiance « caliente » cubaine autour de Nixon — un artiste au croisement du rap et du chant. L'enjeu : lui offrir un écrin visuel à la hauteur de sa polyvalence, inspiré des showcases « C à vous ».
🎨
Direction artistique & colorimétriePalette chaude rouge/orange/jaune équilibrée par du vert-bleu pour évoquer Cuba sans tomber dans le cliché. Bar en bois vieilli, végétation, miroirs, bouteilles rétro-éclairées. Éclairage sur mesure : ARRI 650, tubes RGB Astera, robots synchronisés sur la musique.
🎥
Cadre & réalisation5 caméras BlackMagic URSA Mini Pro 4.6K. Plans serrés sur les détails — mains du pianiste, bijoux, verres — pour créer de l'intimité. Zooms et dé-zooms lents dans le rythme des morceaux. Jeux de reflets et de transparences pour donner de la profondeur au décor.
🎵
Son & post-productionTravail concerté avec l'ingénieur son de Nixon en amont du tournage pour définir les inserts et bus sur sa voix. Mix spatial des instruments. Étalonnage sur DaVinci Resolve pour renforcer la chaleur cubaine. Deux séquences distinctes : posée pour l'interview, rythmée pour le live.
Voir le processus ↓
Campagne institutionnelle · UCLouvain

Campagne Rectorale — Alain Vas

Vidéo principale de campagne, direction artistique, montage et gestion de tous les segments pour le candidat au rectorat UCLouvain.

Une campagne qui a touché l'ensemble de la communauté UCLouvain — étudiants, corps académique, personnel administratif et anciens diplômés.

VidéoStorytellingMontage
🎯
EnjeuHumaniser un candidat institutionnel auprès d'une communauté universitaire de 10 000+ personnes. Rendre un discours académique accessible et engageant.
🎬
Choix créatifsPlans dynamiques pour rompre avec l'esthétique statique des campagnes classiques. Variation des angles et des prises de vue pour donner du rythme. Travail en coulisses sur le dynamisme des séquences pour renforcer l'impact des interviews.
✂️
MontageAdaptation du rythme au message : séquences nerveuses pour les arguments forts, tempo plus lent pour les temps de parole personnels. Gestion complète de la chaîne de production, du tournage à la diffusion.
Voir le processus ↓
Couverture événementielle

Les Ardentes · Buapzomer · 13 sur écoute

Captation photo & vidéo live. Multi-caméras en conditions réelles de festival et d'événements culturels.

PhotoVidéo liveMulti-cam
Voir le processus ↓
Mémoire de master · Distinction · UCLouvain 2024

Impact de la voix synthétique dans les médias

Recherche sur l'impact de la voix de synthèse sur la compréhension et l'assimilation d'informations dans un contexte multimédia. Option marketing digital.

🔬
SujetÀ l'intersection de la technologie et de la communication : comment la voix synthétique influence-t-elle notre façon d'absorber l'information ? Un sujet d'actualité brûlante à l'ère de l'IA.
📐
MéthodologieConception d'un dispositif multimédia expérimental, analyse quantitative et qualitative des résultats. Travail mené en autonomie sous la direction du Prof. Jerry Jacques.
RechercheIA & MédiasDistinction
Voir le processus ↓
Production musicale · Studio

Zizou — "La Loi De La Rue"

Mixage du morceau lors du stage chez Bridless Music. Un titre qui dépasse les 900 000 vues.

1,8M
Vues
28K
Likes
Pro ToolsMixage
Voir le processus ↓
Studio de doublage · Score Brussels

Doublage — Animes, Films & Pubs

Enregistrement et mixage voix pour animes, films, séries et publicités. Maîtrise technique Pro Tools 5.1 & 7.1.

Pro ToolsVoix5.1 / 7.1

Parlons de
votre prochain
projet.

Que vous ayez un projet de communication, une production audiovisuelle ou une stratégie éditoriale à construire — je suis à l'écoute.

Basé entre Ottignies et Bruxelles. Disponible pour un CDI.

Disponible — CDI recherché Communication · Éditorial · Audiovisuel · Digital
Envoyer un message →